北 연평도 포격 총결산, 우리에게 남은것은? <외신반응>

연평도 포격 사진

안녕하세요  PlusVirus입니다. 북한 연평도 사건의 외신 반응을 모아봤습니다.

<미국>

CNN :
"북한은 만약 도발을 당하면 남한에 대한 전면전을 전개하겠다고 으름장을 놓았습니다. 남한의 국방장관이 오늘 사임했습니다." (North Korea is warning it will launch full attack on South Korea if provoked. South Korea's defence minister resigned today.)
"포격으로 파괴된 주택 안을 살펴보겠습니다. 내부에는 서 있는 게 아무것도 없습니다. 지붕은 사라졌습니다." (Let's take a look inside this house. It's completely routed by the shelling. There is nothing left standing inside here. Just look around. The roof top is gone.)

NPR :
"이 곳은 유령 마을과 비슷합니다. 많은 수의 헬리콥터가 하늘에 있고, 방탄복을 입은 특공대와 해병대원들이 거리에 있습니다. 많은 주민은 피란길에 올랐습니다."
(But now the town is more like a ghost town. There were a lot of helicopters overhead, there were SWAT teams wearing bullet-proof vests in the streets, the marines, and a lot of the residents were leaving.)


<영국>

로이터 :
 “한국 영내에 있는 섬에 북한군의 수십 발의 포탄이 떨어졌고 한국군이 대응사격을 했다”며 “YTN이 목격자의 증언에 기초해 60~70채가 불타고 있다고 보도했다”

<중국>

환추 :
“한국은 한미동맹에 의지하는 것 외에 북한을 다룰 방법이 없는 것 같다. 그러나 현실은 미국과의 동맹이 한국의 안전을 보장하지 못한다는 것이다. 지금까지 한미연합훈련은 북한을 저지하는데 실패했고 이번에도 효과가 의문이다

<일본>

교토통신 :
"북한이 한국 영해와 국경 인근 섬에 포탄을 발사했다.  일본 정부가 연평도 포격 사실을 보고받은 후 총리 관저에 위치한 위기관리센터에 정보연락실을 설치했다."

이 글이 도움이 되셨다면 추천 눌러주세요~